简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

اقتصاد العراق بالانجليزي

يبدو
"اقتصاد العراق" أمثلة على
الترجمة إلى الإنجليزيةجوال إصدار
  • economy of iraq
أمثلة
  • Iraq's economy deteriorated during the war, and the country became dependent on foreign donations to fund their war effort.
    تدهور اقتصاد العراق خلال الحرب، وأصبح البلد معتمدا على تبرعات أجنبية لتمويل جهود الحرب.
  • Kuwait, which had deliberately increased oil output following the war, reducing international oil prices, further weakened the Iraqi economy.
    إن الكويت، التي زادت بصورة متعمدة من ناتجها النفطي بعد الحرب، مما أدى إلى تخفيض أسعار النفط الدولية، زادت من ضعف الاقتصاد العراقي.
  • Saddam actively fostered the modernization of the Iraqi economy along with the creation of a strong security apparatus to prevent coups within the power structure and insurrections apart from it.
    قام صدام بتعزيز الاقتصاد العراقي بجانب بناء جهاز أمني قوي لمنع الانقلابات والتمرد داخل وخارج حزب البعث.
  • It results in the fall of the economy of Iraq... for the sequestration of the UNO that comes into force in 1993... and that continues during Clinton's administration.
    والنتائج في الخريف الاقتصاد العراقي... لتنحية لمكتب الأمم المتحدة أن يدخل حيز التنفيذ في عام 1993... والذي يستمر خلال ادارة كلينتون.
  • The combination of these two events greatly reinforced the position of the Ba'ath, which was then able to invest vast amounts of capital into Iraq's economy and into its military.
    أدى الجمع بين هذين الحدثين إلى تعزيز مكانة البعث التي تمكنت بعد ذلك من استثمار كميات هائلة من رؤوس الأموال في الاقتصاد العراقي وفي جيشها.
  • The country's economic conditions worsened during the 1990s, and at the turn of the 21st century, Iraq's economy started to grow again as several states ignored the UN's sanctions.
    تدهورت الأحوال الإقتصادية في البلد خلال التسعينات، وفي مطلع القرن الحادي والعشرين، بدأ اقتصاد العراق ينمو مرة أخرى مع تجاهل العديد من الدول لجزاءات الأمم المتحدة.
  • Linking de-Ba’athification with lost productivity of the Iraqi economy is difficult because it is hard to separate what can reasonably be attributed as lost productivity from the removal of thousands of Ba’ath party member civil servants from damage to infrastructure from looting and the invasion campaign.
    إن ربط عملية اجتثاث حزب البعث مع فقدان الإنتاجية في الاقتصاد العراقي أمر صعب لأنه من الصعب فصل ما يمكن أن يعزى بشكل معقول إلى فقدان الإنتاجية من إزالة الآلاف من موظفي الخدمة المدنية في حزب البعث من الأضرار التي لحقت بالبنية التحتية من النهب أثناء حملة الغزو.